「10人がそれぞれ週40時間働くと1週間に完了する工数は400人時です。
プログラムの開発工数は440人時なので開発は2週間にわたることになります。」
とありますが、開発が2週間にわたるところをもう少し書いてほしいと思いました。
1週間の総工数が400人時で、その内、コミュニケーションコストが180人時なので、
1週間で開発に割り当てられる工数が220人時（400人時-180人時）となるため、
440人時/220人時で2週間必要としてはいかがでしょうか。

ご提案ありがとうございます。下記のように修正しました。

「10人がそれぞれ週40時間働くと1週間の作業工数は400人時です。しかし、400人時のうち180人時はコミュニケーションコストとして消費されることとなるので、プログラム開発に充てられる工数は「400人時－180人時＝220人時」となります。プログラムの開発工数は440人時ですから「440人時÷220人時＝2」で、開発には2週間が必要とわかります。つまり、440人時に2週間分のコミュニケーションコスト(360人時)を加えた800人時が、10人のチームで開発する場合のコストとなります。」